Изучение официального языка Беларуси сегодня можно начать с установки специальных программ на смартфон. Ниже рассмотрены популярные приложения для изучения белорусского языка.
uTalk
С помощью классного сайта uTalk можно практиковать разговорный язык и сравнивать своё произношение с настоящими носителями. Увлекательное обучение, которое основано на интерактивных играх. uTalk позволяет достигнуть стремительных успехов.
Тут возможно совершенствование акцента при помощи записи голоса. Прекрасная фиксация. Ваш аккаунт uTalk фиксирует и сохраняет все перемены, даже на других устройствах вы сможете продолжать обучение с того места, где вы остановились, что очень удобно.
Учить белорусский
Приложение разработали специалисты белорусского языка из компании ASI Edu.
Это своеобразный карманный словарь для общения и руководство по стандартным произношениям. Работает без подключения к интернету. Основные возможности – сортировка по темам и составление списка любимых слов.
Русско-белорусский разговорник
Разработчиком приложения является компания TravelGuidance. Приложение станет полезным в первую очередь для путешественников.
Все белорусские слова написаны русскими буквами. Всего 15 логических тем: стандартные фразы, приветствия, транспорт, гостиница, покупки, ресторан, время и т. д. Есть тесты по темам. Можно изучить как базовые разговорные фразы на русском языке, так и обучиться грамматике, лексике или синтаксису.
LingoHut
На этом сайте можно самостоятельно освоить белорусский. Тут размещены сто двадцать пять бесплатных уроков. Зайдя на сайт, сразу же можно приступить к изучению, вовсе не нужно регистрироваться. Уроки распределены по категориям и можно с лёгкостью освоить важные и необходимые темы. Здесь легко учить новые слова. Всё это также сделано в игровой форме. Очень удобный и простой интерфейс, что является огромным плюсом!
HelloTalk
Сервис использует носителей в качестве учителей для обучения 100 языкам. Включает в себя переводы и фонетические транскрипции для людей, устраняя проблемы общения на первоначальной ступени. Он предоставляет 2-а типа образования:
- первый основан на голосовых сообщениях с собеседниками, когда HelloTalk записывает ваш родной язык и переводит его на голос оппонента, а затем обратно;
- второй – текстовый, с моментальным переводом во время чата и способностью проверки и исправления перед отправкой сообщений.
Общение с носителями языка способствует обучению в непринужденной обстановке. Здесь учатся 5 миллионов людей. Избран редакцией Google Play.
Rosetta Stone
Изучайте свои языковые навыки с помощью этого приложения, которое превратит обучение в приятную игру. Вы почувствуете, что познакомились с разными людьми, а изученный материал останется в вашей голове на долгое время. Все изучение языка основано на подборе предложений к изображениям.
Иногда программа дает вам картинку и просит выбрать подходящее предложение, или наоборот, чтобы предложение соответствовало картинке. Также часто встречаются речевые задания. Rosetta попросит вас повторить предложение или составить свое собственное. Также есть задания по правописанию, грамматике и чтению.
Отрицательным моментом является цена полного языкового курса, которая составляет 14 000 рублей.
Таким образом, с помощью этих десяти вышеперечисленных помощников вы сможете в совершенстве выучить белорусский язык. При этом не затрачивая особых усилий и не нагружая себя. Удачного обучения вам, дорогие читатели!
Журналист, копирайтер и репетитор.
Классная подборка. Из того, что ещё реально помогает по белорусскому, добавлю несколько рабочих инструментов и приёмов из практики.
– Anki. Берите готовые колоды по темам и дополняйте своими фразами из uTalk/разговорника. 10–15 новых карточек в день + обязательный повтор.
– Forvo. Проверяйте реальное произношение редких слов, особенно с ў, дз/дж, аканнем.
– Tatoeba. Короткие предложения с переводами — удобно собирать мини-наборы для чтения вслух.
– «Мова Нанова» на YouTube. Короткие, живые уроки, много разговорной лексики.
– Клавиатура и проверка орфографии. Включите белорусскую раскладку на телефоне/ПК — скорость письма вырастет уже через неделю.
– Если нужен быстрый русско-белорусский словарь/переводчик под рукой, удобно держать вкладку: https://nativelib.net/ru/ru-be/
Мини-рутина на 20–30 минут в день:
– 5 мин — фонетика: проговорите ряд слов с ў/дз/дж, следите за аканнем.
– 10 мин — слова по теме в Anki, обязательно с озвучкой/прослушкой.
– 10 мин — микродиалоги: uTalk/HelloTalk, фиксируйте 2–3 новые фразы.
– 2–3 мин — запишите себя и сравните с эталоном, отметьте, что исправить завтра.
Пара лайфхаков для русскоязычных:
– Ложные друзья: неделя — тыдзень; воскресенье — нядзеля; магазин — крама; команда (спортивная) — каманда, а приказ — загад.
– Не путайте ў и у: воўк (волк), Беларуская мова — тут ў не заменяется на у.
– По лексике лучше учить блоками: транспорт, покупки, еда — и сразу использовать в HelloTalk.
Если будете обновлять список приложений, можно добавить Anki (как must-have) и указать про Forvo/Tatoeba как бесплатные «усилители» к тем же uTalk и разговорнику.