Вас притягивает сказочная атмосфера Бухары или Самарканда? Или возникла потребность наладить контакты с партнёрами в Азии, и вы едете в Узбекистан? Тогда вам понадобится знание азов узбекского языка, который занимает второе место по распространённости в семье тюркских языков после турецкого. Можно пойти на курсы или нанять репетитора. А можно скачать полезные приложения для изучения узбекского языка на телефон. В выборе полезных программ поможет наш краткий обзор.
MemoWord
Старый проверенный способ запоминания слов и выражений с помощью карточек. Тем не менее является отличным помощником для запоминания новой лексики. У приложения:
- огромная база словарей;
- восемь разных способов для запоминания слов;
- выражения содержат перевод, транскрипцию и озвучивание;
- красиво оформленные карточки;
- можно добавлять картинки по теме, загружать свои файлы;
- есть функция оповещения;
- видно статистику освоения материала;
- функция ввода целых предложений;
- работает как онлайн, так и офлайн;
- в бесплатной версии ограничение на количество карточек.
Легко находится для скачивания по названию.
Learn Uzbek by voice
Переводчик и разговорник. Выручит, если Вы уже погрузились в языковую среду, и нет времени на уроки и упражнения. С ним Вы сможете моментально включиться в диалог, сделать заказ в кафе или магазине и понять, что от Вас хочет собеседник. В программу включены следующие функции:
- ввод фраз голосом с последующим преобразованием в текст и переводом;
- произнесение нужных фраз на изучаемом языке;
- поддержка восьмидесяти языков;
- работает только в онлайн режиме;
- переводит не более 1000 слов в сутки.
Русско-узбекский разговорник от SSMobi
Предоставит возможности:
- учиться офлайн;
- быстро освоить фразы для повседневной жизни;
- пройти уроки по грамматике и произношению;
- выполнить тесты на знание языка;
- сохранить нужные слова и фразы в списке избранных.
Узбекский разговорник для Android от KVE
Пригодится, если нет подключения к сети интернет. Вы получите:
- большое количество фраз, необходимых во время путешествия;
- распределение фраз по темам;
- удобный поиск предложений;
- возможность добавить фразу в закладки;
- русско-узбекский словарь, содержащий 100 000 слов;
- узбекско-русский словарь из 50 000 слов.
Google переводчик
Бесспорный лидер среди аналогов. Содержит в себе ещё и разговорник. Функционал позволяет:
- переводить слова и фразы;
- слушать озвученный вариант как исходного текста, так и перевода;
- переводить тексты из других программ с помощью буфера обмена;
- распознать текст с помощью камеры;
- вводить печатный и рукописный текст;
- выполнить перевод для голосовой записи;
- поделиться переводом с другими приложениями;
- работать офлайн;
- использовать более 100 языков.
Без проблем найдёте приложение для скачивания по названию.
17 Minute Languages
Платный экспресс-курс, содержащий только необходимый минимум фраз для поездки в Узбекистан. Его отличия:
- занятия онлайн всего 17 минут в день;
- изучение наиболее употребляемых фраз;
- только жизненные ситуации;
- разнообразие заданий;
- в доступе бесплатная демоверсия.
Посмотреть демоверсию или приобрести продукт можно на официальном сайте.
Italki
Целая платформа. Для телефона можно скачать мобильное приложение. Позволяет общаться с носителями языка. Перечислим ещё некоторые возможности:
- найти курс определённой направленности, например, для бизнеса;
- выбирать уроки и преподавателей (цены демократичны);
- получать пробные уроки и бонусы;
- задавать любые вопросы и получать ответы от носителей языка;
- найти собеседника для взаимного обучения (бесплатно и интересно);
- выкладывать записи для правки и замечаний;
- читать полезные статьи об обучении.
HelloTalk
Программа для живого общения с носителями языка. Кратко о возможностях:
- чат с выбранным собеседником;
- ввод текстовых и голосовых сообщений;
- прослушивание текста в формате аудио;
- перевод и текстовых и голосовых сообщений на другой язык;
- транслитерация для языков с особой письменностью (например, иероглифической)
- в бесплатной версии изучение только одного языка;
- исправление ошибок в сообщениях;
- в платной версии возможно одновременно учить три языка и нет ограничений по числу переводов и исправлений.
Русско-узбекский тренажёр от rebus.ws
Программа-тренер для запоминания слов. Ваша задача правильно составлять пары слово-перевод. Особенности:
- работает офлайн;
- имеются подсказки;
- результат считается достигнутым после десяти повторений;
- можно вернуться к выученным словам;
- очень приятный интерфейс.
Подведём итог нашего обзора. Перечисленные приложения для изучения узбекского языка обладают разным функционалом и, в зависимости от него, помогают решать различные задачи. Будете ли Вы учить узбекский язык фундаментально или Вам подойдёт краткий удобный разговорник? Можно использовать одно приложение с широким набором инструментов или сочетать несколько разных, дополняющих друг друга.
Журналист, копирайтер и репетитор.
