Польский язык не изучается в местных школах, но может заинтересовать людей по личным или профессиональным причинам. Его освоению хорошо поспособствуют специальные приложения для изучения иностранных языков: словари, грамматические тренажеры, языковые игры, разговорники и другие.
Предлагаем ознакомиться с 20 самыми популярными приложениями для изучения польского языка и выбрать несколько из них, наиболее подходящих по индивидуальным запросам.
- Lingualeo
- Duolingo (только для англоговорящих)
- Польский язык за 7 уроков
- Rosetta Stone
- Mondly
- «Польский — изучай язык» (Tweeba)
- FunEasyLearn
- GlobalLang
- Drops: Изучай польский. Говори на польском.
- «Изучать польский» (MetaLanguage)
- «50 языков: польский»
- Польский язык с Nemo
- iTalk Польский язык
- L-Lingo
- «Изучай польский легко»
- «Учим и играем. Польский язык»
- Польский язык с Мастером Лингом
- Польский язык Б1
- Выучите лексику: Польский
- Accela Study
Lingualeo
 | |
| Тип | комплексный тренажер |
| Стоимость | бесплатная базовая версия с возможностью покупки разных курсов |
| Количество установок | 5 000 000+ |
| Средняя оценка | 4,8 (346 177) |
| Разработчик | Lingualeo LLC |
Несмотря на то, что полное название приложение в PlayMarket и AppStore – «учить английский язык с Lingualeo», изучать с его помощью можно не только английский. После установки приложения и регистрации аккаунта либо входа через соцсети можно выбрать родной язык и изучаемый – в числе прочих есть и польский язык.
Тренажер выглядит как набор различных игр, прохождение которых помогает:
- пополнить словарный запас;
- отработать грамматику;
- научиться переводить не только слова, но и целые предложения и даже тексты.
Внутри есть игровая валюта – «фрикадельки», которые выдаются за прогресс и тратятся на покупку различных бонусов и приятных мелочей в мире Лео. Полный обзор приложения Lingualeo можно найти на этой странице.
Duolingo (только для англоговорящих)
 | Android |
| iOS | |
| Тип | комплексный тренажер |
| Стоимость | бесплатно, но с возможностью покупок в приложении (отключение рекламы, сохранение прогресса и т. п.) |
| Количество установок | 100 000 000+ |
| Средняя оценка | 4,6 (10 530 652) |
| Разработчик | Duolingo |
Польский язык в Дуолинго доступен только для англоговорящих пользователей, поэтому хорошее знание английского существенно поможет (либо придется переводить слова и выражения отдельно, что неудобно). Предлагаются следующие задания:
- перевод слов и предложений с английского на польский и с польского на английский;
- говорение польских фраз на диктофон;
- прослушивание польской речи и ее распознавание на слух;
- прослушивание и дополнение диалогов, озвученных носителями языка.
Регулярное использование приложения дает различные бонусы, что стимулирует учеников. Также есть еженедельный рейтинг пользователей с соревновательным элементом, возможность добавлять друзей и следить за их прогрессом, шкала достижений.
Польский язык за 7 уроков
 | Android |
| iOS | |
| Тип | комплексный подход к изучению языка с нуля |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,5 (3458) |
| Разработчик | speakASAP.com – Елена Шипилова. Иностранные языки. |
| Веб-сайт | https://speakasap.com |
Это приложение от авторского курса Елены Шипиловой, включающее в себя всего 7 уроков с простыми упражнениями, которые дают понимание принципов и особенностей грамматики польского языка. Нельзя сказать, что после их прохождения язык будет выучен на высоком уровне, но это хорошая база, упрощающая более глубокое обучение в дальнейшем.
Все уроки доступны даже в режиме оффлайн (за исключением видеоуроков, где разъясняется теория).
Rosetta Stone
 | Android |
| iOS | |
| Тип | польско-польский словарь, т. е. толковый словарь польского языка, рассчитанный на иностранцев |
| Стоимость | бесплатно, но присутствует дополнительный платный контент (от 75 руб.) |
| Количество установок | 10 000 000+ |
| Средняя оценка | 4,6 (289 826) |
| Разработчик | Rosetta Stone Ltd |
Rosetta Stone – это приложение для тех, кто уже неплохо знает польский язык и хочет расширить словарный запас до серьезного уровня. Здесь нет русского перевода слов, зато они объяснены по-польски, но в более простых выражениях. Так, человек пытается понять значение слова, основываясь на его описании и синонимах, а не по точному дословному переводу или иллюстрации.
Mondly
 | Android |
| iOS | |
| Тип | словарный запас, грамматика, аудирование, говорение |
| Стоимость | бесплатно, но можно докупить дополнительные функции и возможности (от 229 руб.) |
| Количество установок | 500 000+ |
| Средняя оценка | 4,8 (19331) |
| Разработчик | ATi Studios |
Приложение подходит тем, кто уже имеет представление о базовых принципах польского языка. Уроки представляют собой диалоги двух людей, с которыми работает ученик: слушает их, переводит, анализирует, дополняет. Задачи – понять услышанное, повторить вслух, перевести, сформулировать ответы.
После каждого «уровня» есть тесты, а перед началом следующего сообщаются грамматические правила. Любая тема включает в себя три уровня сложности: начальный, средний, продвинутый.
Преимущество – проработка разговорного языка, запоминание полезных в настоящем живом разговоре фраз.
«Польский — изучай язык» (Tweeba)
 | Android |
| – | |
| Тип | комплексное изучение языка (слова и фразы, грамматика, тестирования) |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,6 (2225) |
| Разработчик | Tweeba |
Приложение представляет собой помощник в изучении языка с комплексным подходом. Можно учить отдельные слова и фразы, правила грамматики, а можно сопоставлять и тренировать оба направления одновременно. При переходе на новый рубеж предлагается пройти тестирование по материалам пройденного блока для понимания уровня освоения информации.
Для упрощения освоения информации в приложении есть целый раздел с карточками, содержащими полезную информацию: грамматические схемы, топики популярных слов и фраз, словарик с разделами.
Бонус – рубрика «Слово дня», т. е. ежедневно случайное польское слово с его переводом вылетает на шторку уведомлений смартфона.
FunEasyLearn
 | Android |
| iOS | |
| Тип | обучающие игры для пополнения словарного запаса |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 500 000+ |
| Средняя оценка | 4,5 (8040) |
| Разработчик | FunEasyLearn |
Это приложение – набор коротких игр, предназначенных для упрощения запоминания иностранных слов. Уроки выполнены в игровой форме, и каждый из них занимает максимум несколько минут. Проходить их можно даже в потоке повседневной рутины.
С самого начала можно выбрать уровень сложности (Начинающий, Средний и Продвинутый – каждый из них тоже разбит на несколько этапов) и затем при необходимости его изменить.
Есть раздел статистики, где можно наблюдать за собственным прогрессом (срок использования приложения, количество хорошо изученных слов, ежедневное время обучения и т. п.).
Возможно играть без подключения к интернету в режиме оффлайн!
GlobalLang
 | Android |
| – | |
| Тип | проработка произношения, изучение устойчивых выражений и идиом |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 10 000+ |
| Средняя оценка | 4,3 (45) |
| Разработчик | GlobalLang |
Приложение «Изучай польский быстро и бесплатно» помогает правильно поставить произношение: носителями языка записаны различные слова, устойчивые фразы и выражения, которые пользователь сначала слушает, затем пытается повторить. Также можно делать диктофонные записи самостоятельно и сравнивать их либо с собственными, более ранними записями, либо с речью носителя. Удобно наблюдать за прогрессом, сравнивая ранние и поздние записи своего голоса.
Слова и выражения разбиты на группы по тематике (приветствия, числа, даты и время, семья, погода, цвета, животные и т. д.).
Drops: Изучай польский. Говори на польском.
 | Android |
| – | |
| Тип | для запоминания новых слов |
| Стоимость | бесплатно, но с доплатой за дополнительные возможности (от 259 рублей) |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,7 (18944) |
| Разработчик | Language Drops |
В бесплатной версии этого приложения для изучения польского языка доступно около 100 тематических папок со словами, которые можно изучать в игровом режиме: собирать по буквам переводы слов, выбирать верный вариант перевода из или предложенных, подписывать картинки по-польски.
Есть раздел со статистикой, где указана точность правильных попаданий, количество новых слов и прогресс непрерывности занятий; предлагаются награды за ежедневный вход; есть обратный отсчет до появления следующего задания.
Недостаток – бесплатная версия сильно ограничена и по ежедневному доступному времени использования, и по функционалу, поэтому для серьезного пополнения словарного запаса придется платить.
«Изучать польский» (MetaLanguage)
 | Android |
| iOS | |
| Тип | словарь, произношение, грамматика |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,6 (1032) |
| Разработчик | MetaLanguage |
Приложение идеально подходит для изучения польского с нуля: есть раздел с алфавитом, где озвучена каждая буква и даны подсказки об особенностях чтения. Далее можно перейти к изучению базовых фраз (приветствие, знакомство, светская беседа и т. п.), затем переход к словарям и фразам других тематик («Человек» – эмоции, черты лица, части тела, семья, местоимения; «Работа» – группы по профессиям в разных сферах и т. д.).
Грамматике особое внимание не уделяется, но некоторые ее принципы становятся понятны на основе предложенных фраз.
«50 языков: польский»
 | Android |
| iOS | |
| Тип | разговорник, изучение новых слов и выражений |
| Стоимость | бесплатно, есть дополнительный платный контент |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,6 (1027) |
| Разработчик | 50LANGUAGES LLC |
Приложение содержит 30 уроков, прохождение которых поможет выучить базовые слова и выражения польского языка, подходящие для реальных ситуаций в быту. Каждая фраза озвучена носителем языка, благодаря чему ученик научится сопоставлять сказанное и написанное, поймет принципы произношения и интонации, научится говорить на польском самостоятельно.
Польский язык с Nemo
 | Android |
| iOS | |
| Тип | карточки слов для запоминания |
| Стоимость | бесплатно, но с возможностью совершения покупок в приложении (от 300 руб.) |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,5 (1594) |
| Разработчик | Nemo Apps LLC |
В приложении представлены наборы проиллюстрированных и озвученных карточек с польскими словами и их переводом на русский. Наборы можно редактировать, составлять свои коллекции, добавлять новые слова и выражения. Можно проверять и собственное произношение, надиктовывая слова на польском на диктофон и сравнивая их с аудиозапиями, сделанными носителями языка.
Есть и тематические подборки, изучение которых поможет запомнить базовые фразы на случай ситуаций, в какие может попасть каждый турист или собеседник поляка.
iTalk Польский язык
 | Android |
| iOS | |
| Тип | изучение слов и фраз, грамматики |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 10 000+ |
| Средняя оценка | 4,0 (115) |
| Разработчик | iTalk Learning Languages |
Упор сделан на изучение не отдельных слов, а целых фраз для удобства запоминания в контексте и понимания грамматики. Для того, чтобы обучения не были скучными, ежедневно предлагается пройти тестирование в формате Quiz и отслеживать свои ошибки, прорабатывая их и исправляя.
iTalk не подходит в качестве единственного приложения для изучения иностранного языка, но станет хорошим помощником при комплексном подходе.
L-Lingo
 | Android |
| iOS | |
| Тип | изучение слов и фраз |
| Стоимость | бесплатно, но есть дополнительный платный контент (от 440 руб.) |
| Количество установок | 10 000+ |
| Средняя оценка | 3,7 (144) |
| Разработчик | L-Lingo |
В приложении представлено более 60 уроков для изучения польской лексики, где каждый из уроков относится к определенной тематике от самых необходимых до более общих и абстрактных. Каждое слово проиллюстрировано и озвучено носителями языка.
Для самопроверки предложены тесты с указанием ошибок, позволяющие проработать слабые места дополнительно.
«Изучай польский легко»
 | Android |
| iOS | |
| Тип | разговорник |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 50 000+ |
| Средняя оценка | 4,4 (458) |
| Разработчик | Simya Solutions Ltd. |
Это приложение не подходит для нормального изучения языка, но поможет тем, кто собирается посетить Польшу как турист. Разговорник предлагает изучить, запомнить и научиться правильно произносить базовые слова и выражения, позволяющие спросить дорогу, сделать заказ в кафе, обратиться за помощью и поддержать другую подобную беседу в чужой стране с ее жителем, не знающим других языков.
«Учим и играем. Польский язык»
 | Android |
| iOS | |
| Тип | мини-игры для расширения словарного запаса |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,0 (1468) |
| Разработчик | DOMOsoft |
Приложение представляет собой коллекцию интерактивных мини-игр, играя в которые пользователь пополняет словарный запас иностранного языка. Все слова и фразы проиллюстрированы и озвучены носителем языка, поэтому запоминание происходит на интуитивном уровне. Некоторые из игр помогают тренировать правописание и произношение.
В приложении есть и тестирования, при помощи которых можно проверить себя и обнаружить слабые места в изученном материале.
Польский язык с Мастером Лингом
 | Android |
| iOS | |
| Тип | обучающие игры, комплексное |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 10 000+ |
| Средняя оценка | 4,7 (1021) |
| Разработчик | Simya Solutions Ltd. |
Основной упор в подходе здесь сделан на легкость и интересность обучения. Человек может просто выполнять игровые задачи, а в голове у него будут откладываться польские слова с пониманием их значения, принципы грамматических связей, особенности произношения.
Польский язык Б1
 | Android |
| – | |
| Тип | грамматика, изучение новых слов, тесты |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | 5 000+ |
| Средняя оценка | 4,5 (85) |
| Разработчик | Polish Education |
Благодаря этому приложению вы научитесь правильно выстраивать предложения и склонять слова и глаголы. Ежедневные бесплатные уроки позволят дополнить ваш словарный запас и усовершенствовать грамматику. Еще есть симулятор реального экзамена на уровень Б1 и чат, где можно задать любой интересующий вопрос по изучению языка.
Выучите лексику: Польский
 | Android |
| – | |
| Тип | словарные карточки, уникальная методика обучения во сне |
| Стоимость | бесплатно, с дополнительными покупками в приложении |
| Количество установок | 100 000+ |
| Средняя оценка | 4,7 (8153) |
| Разработчик | Language Course S.L. |
Основная фишка этого приложения для изучения польского – это огромное количество карточек «слово–перевод», разбитых по тематическим группам. Есть и бесплатные уроки с разъяснениями грамматики и произношения.
В приложение включена и уникальная методика изучения языка во сне, но ее эффективность еще не доказана (но и не опровергнута).
Accela Study
 | – |
| iOS | |
| Тип | словарь, изучение слов по карточкам |
| Стоимость | бесплатно |
| Количество установок | – |
| Средняя оценка | – |
| Разработчик | Renkara Media Group, Inc. |
Приложение подходит тем, кому надо пополнить словарный запас иностранного языка (не только польского, но и других). Представляет собой наборы дидактических карточек, посвященных словам: не только слово и его перевод, но и простые упражнения и ассоциации для запоминания. Тематические группы можно создавать самостоятельно.
Есть раздел статистики, где можно отслеживать свой прогресс, искать и прорабатывать заново сложные места, наблюдать за развитием.
Идеального для всех приложения для изучения иностранного языка не существует, ведь в каждом упор сделан на определенные точки и моменты. Зато можно скомбинировать несколько, чтобы охватить всю картину. Одни только приложения для изучения польского не помогут заговорить на этом языке, но значительно упростят и ускорят полноценный процесс обучения. Главное – найти своё!
Журналист, копирайтер и репетитор.
Отличная подборка! Спасибо.
Я рекомендую официальные курсы польского языка, которые также специализируются на подготовке к поступлению в польские университеты, работая врачами и преподавателями, помогут создать карты поляков и стать полноправными членами европейского общества.
https://imclasses.com/ru/onlajn-kursy-polskoyi-movy/
Лично мне польский язык не поддался и я не смог его выучить дабы разговаривать на нем свободно, но что касаемо приложений для его изучения то они все хороши, выбирай любое.
Сам использую некоторые приложения из списка. Можно отметить “Lingualeo”, как самый популярный, а также “Drops”, в котором удобно работать в метро. Спасибо, что расширили мой список приложений по изучению польского языка.
Я польский язык в молодости изучал когда за товаром на продажу ездил. Он нужен был очень сильно чтобы можно было общаться нормально с поляками. Не простой язык я вам скажу но сейчас с таким богатым ассортиментом приложений для изучения я думаю что сложностей не будет. Хорошая и познавательная статья. Думаю многим людям потребуется.
Хотелось бы поточнее узнать о критериях оценивания, а в целом – приложения годные и отличные в использовании))) Лично не проверял, но мои друзья использовали пару приложений из этой подборки – и были рады, изучая польский)))
Статья оказалась полезной, спасибо большое.
Отличный подбор, который упростит усвоение польского языка
Шикарная подборка! Нашел нужное мне приложение практически сразу! Спасибо большое!
Простые и понятные приложения. Пользовался сам некоторыми из них, очень удобно
Мне особенно понравилось приложение FunEasyLearnм, это самое лучшее по моему предложение. Самое главное оно работает без подключения к интернету и бесплатно, к тому же можно выучить достаточное количество фраз в игровой форме, а легко и почти на автомате запоминается.
Хочу прочесть в оригинале все книги о ведьмаке за авторством пана Сапковского, а для этого я буду учить польский. Пожелайте мне удачи!
Спасибо большое за информацию. Нашел нужное мне приложение практически сразу!
Для любого желающего подтянуть или освежить свои знания по языку эта статья подойдет в самый раз. Разбор приложений краткий и понятный, с учетом всех индивидуальных пожеланий и уровня подготовки. Виден профессиональный подход автора.