Как научиться понимать английский на слух?

Как понимать английский язык на слух Английский
Eshko UA

Изучая английский язык, едва ли не все сталкиваются с проблемой восприятия на слух речи носителей языка.

Как правило, затруднения вызваны тремя причинами:

  1. Высокая скорость речи, при которой довольно проблематично определить, где заканчивается одно слово и начинается другое. Кроме того, многие слова имеют одинаковое звучание, другие же зачастую «теряют» отдельные звуки в быстром речевом потоке.
  2. Специфический акцент носителя, который заставляет звучать иначе привычные слова.
  3. Нехватка словарного запаса у слушателя, ведь большое количество незнакомых слов делает речь собеседника просто набором бессмысленных звуков.

понимать английский на слухТакже спецификой английского языка является то, что почти всегда слова произносятся иначе, чем пишутся (в отличие, например, от испанского). Кроме того, слова-помощники – артикли, союзы, предлоги – в потоке речи сокращаются до одного едва различимого звука или вовсе выпадают. Дополнительные сложности создает и большое количество звуков по сравнению с числом букв, в частности гласных звуков в английском более 20.

Несмотря на эти трудности, можно улучшить свои способности восприятия и воспроизводства звуков иностранного языка независимо от возраста.

Советы по усвоению английского

Вот несколько советов, которые помогут научиться понимать английский на слух.

Сфокусируйтесь на изучении и распознавании звуков. Постарайтесь узнать о них как можно больше – в чем их особенности, различия, какими буквами и сочетаниями букв они представлены на письме.

В интернете можно найти множество видеоуроков, записанных носителями языка, с произношением каждого звука. При этом важно не только многократно прослушать звук, но и повторять его самостоятельно. Обратите внимание на отличия американского произношения от британского.

Похожие звуки представляют еще одну проблему для распознавания на слух. Практикуйте так называемые «минимальные пары» – то есть пары слов, которые звучат очень похоже, но отличаются между собой одним звуком (например, «had» / «hat», «pen» / «pan»).

Прослушивание от частного к общему

Практикуйте прослушивание «от частного к общему». Вспомните о школьных диктантах – это очень полезное упражнение для улучшения навыков аудирования.

Выберите небольшой отрезок аудио с текстовой транскрипцией или видео с субтитрами, прослушайте его несколько раз (не глядя на текст) и запишите услышанное. Затем проверьте себя по транскрипции или субтитрам и исправьте ошибки.

Таким образом, вы увидите, где ваши слабые места, границы каких слов вы не определили и какие слова пропустили. Если вам нравится учить английский по песням, эффективным будет упражнение на заполнение пропусков в текстах песен. Например, портал LyricsTraining позволяет одновременно просматривать видеоклип и вставлять пропущенные слова в текст.

Развивайте этот навык аудирования. Прежде чем смотреть или слушать что-то на английском, изучите контекст. Разузнайте побольше о выбранной теме, найдите часто встречающиеся термины, прослушайте несколько раз их произношение, посмотрите трейлер видео или почитайте описание подкаста.

Обучайтесь с удовольствием

Получайте удовольствие. Что заставляет вас смеяться или задумываться? Найдите те ресурсы на английском, которые вам по-настоящему интересны, и сфокусируйтесь на них. Многим нравится смотреть телесериалы или фильмы на английском. Поставьте себе цель, например, посмотреть на языке оригинала как минимум один эпизод сериала в неделю.

Введите регулярное прослушивание на английском в свою ежедневную жизнь.

Любите читать? Обратите внимание на аудиокниги на английском. Начать будет лучше всего с той книги, содержание которой вам уже знакомо, чтобы вы могли полнее сконцентрироваться на произношении.

Записывайте новые слова и те, которые вы уже знаете, но не можете различать на слух. Это можно делать как с помощью обычных карточек, так и специальных приложений для заучивания слов (Memrise, Quizlet). В них вы сможете проверить себя в нескольких типах тестов, например, записывая слова на слух или произнося их. Уделяйте особое внимание словам, произношение которых существенно отличается от написания.

Не стремитесь моментально достичь совершенства. Вы не должны сразу же понимать на слух абсолютно все. Перематывайте назад и прослушивайте необходимое количество раз те моменты, которые вызывают трудности. Не забывайте прибегать к помощи субтитров или транскрипции – это абсолютно нормально и не означает, что вы не учитесь.

На то, чтобы обрести привычку слушать иностранную речь, тоже требуется время.

Подводя итог

Выполняя вышеперечисленные пункты регулярно, совмещая их друг с другом, постепенно увеличивая присутствие иностранного языка в своей повседневной жизни, вы обязательно преодолеете сложности с пониманием английской речи и с каждым разом будете затрачивать на это все меньше усилий.

Оцените статью
Ucheba.club 🎓