Первоклассные приложения для изучения нидерландского языка

Использовать смартфон можно не только для праздного времяпровождения, но и с пользой. Такое право оценят те, кто хочет быстро и в любом месте преодолеть языковой барьер. С наличием растущей популярности голландского (нидерландского) языка мобильный девайс значительно поможет всем желающим приобщиться к путешественникам, эмигрантам или просто увлеченным страной ветряных мельниц.

В этой статье вы найдете качественные приложения для изучения нидерландского языка.

Mondly

Мини-репетитор от ATi Studios, развивающий разговорную речь за счет прослушивания и повторения языковых комбинаций. Система выстраивает ежедневную программу и выдает ее в виде игры.

Что есть:

• чат-запоминание;
• 50 тем с уроками;
• работа над произношением;
• диалоги с 41 актуальными сценариями;
• быстрый темп для ускоренного запоминания слов;
• понятный интерфейс, мотивирующий заниматься ежедневно;
• простая подача информации;
• 36 словарей с категориями;
• возможность заниматься с семьей;
• статистика прогресса.

Приложение бесплатное, но его полные возможности придется оплатить:

• 599 руб./мес за 1 язык;
• 3 599 руб./год за 1 язык;
• 6 995,69 руб./навсегда за 41 язык.

Drops: изучайте голландский!

Игровая платформа для заучивания 1000+ слов, основанная на быстрых пролистываниях (свайпах) и одновременном прослушивании. Ежедневные уроки по 5 минут, на которые всегда найдется время. Приложение справляется сразу с двумя задачами: помогает выучить голландский и отвлечься от рутинной работы.

Особенности:

• запоминание, основанное на изображениях;
• для закрепления материала есть упражнения по составлению слов;
• алгоритмы плавно превращают обучение в полезную привычку;
• вовлечение мелкой моторики для качественного усвоения материала;
• ежедневное обновление тем;
• возможность заниматься без интернета;
• можно играть неограниченное количество времени;
• есть платный тариф (от 169 руб./мес до 16 190 руб. на всю жизнь).

Изучать Нидерландский (от MetaLanguage)

Приложение подходит для всех возрастов и направлено на развитие нескольких навыков:

• выучить алфавит и части речи (существительные, прилагательные, местоимения, числительные и т.д.);
• прослушивать слова, фразы, предложения;
• пополнить словарный запас;
• конструировать слова;
• исправить произношение, т.к. в аудиозаписях участвовали носители языка;
• выучить диалоговые фразы.

Русско-голландский переводчик

Разработка Klays-Development, которая переводит с русского на голландский и обратно. В приложении предусмотрены:

• вывод перевода в аудио и текстовом варианте;
• голосовой и текстовый ввод.

Интуитивно узнаваемый интерфейс поможет справиться с сиюминутной трудностью перевода. Приложение незаменимо для вовлеченных в языковую среду и желающих быстро переводить не только слова, но и большие предложения.

Есть всплывающая реклама, но ее можно убрать, заплатив символические 119 руб. за все время использования.

Dutch Listening & Speaking

Мобильный практикум для развития чтения, слушания и речи. Около 10 000 предложений и фраз, разбитых по категориям, подтянут словарный запас и произношение. Занятия построены по следующей схеме:

1. Прослушивание фраз и предложений.
2. Произношение услышанного с записыванием на динамик.
3. Сравнение речи-оригинала со своей.

Приложение подходит для любого уровня, не требует тестирования и позволяет приступить к урокам без регистрации. Есть платная версия:

• 119 руб. за 1 месяц;
• 590 руб. за 1 год;
• 899 руб. навсегда.

Quizlet

Изучение языка по карточкам с тренировкой письма. Разработчики сделали так, чтобы пользователь выбрал рубрику и сразу начинал запоминать слова. Приложение проверяет пройденный материал в режиме письменной проверки и теста. Контент бесплатный, но платную версию (2 350 руб. в год) можно опробовать в течение 7 дней.

Особенности:

• 7 способов обучения;
• комбинации “слово+изображение” можно выбрать из предложенных вариантов или составить самому;
• расширяется кругозор за счет вовлечения в изучаемые темы (программирование, история, математика и т.д.);
• корректное произношение слов носителями языка;
• платная версия без рекламы.

Учить голландский язык (от FunEasyLearn)

Бесплатное приложение, в котором играют, соревнуются и зарабатывают цветочки. Предлагает к изучению около 15 000 слов и предложений, разделенных на 320 рубрик.

Платформа помогает:

• выучить алфавит;
• развить навыки речи, чтения, письма;
• запомнить слова на основе визуальных ассоциаций;
• закрепить пройденные этапы прослушиванием и письменными уроками.

Выучите лексику: Голландский (Language Course S.L.)

Карманный тренажер для заучивания 10 000 слов. От новичка до эксперта могут составить свой словарный запас, занимаясь по 10 минут в день. Приложение уникально тем, что разработчики внедрили систему обучения, которая работает даже во сне. Уроки заточены на запоминание, подкрепленное произношением носителями языка и фоновой релаксирующей музыкой.

Особенности:

• расширение словарного запаса по мере роста уровня знаний;
• ситуативный и профессиональный словари;
• скоростные уроки;
• наличие конструктора слов;
• работа без привязки к интернету;
• возможность слушать голландское радио, читать новости;
• таймер во сне;
• простые настройки для удобства восприятия информации;
• только бесплатный контент.

Нидерландский язык за 7 уроков от SpeakASAP и Елены Шипиловой

Бесплатный сжатый курс, рассчитанный на самостоятельное достижение начального уровня А1 за 30 дней. Теоретический блок включает:

• изучение местоимений, спряжений, вопросительных предложений, основных глаголов, прошедшего времени, придаточных предложений;
• итоговый тест.

Более высокие уровни владения языком и работа с преподавателем доступны на платных тарифах:

• 10 уроков с репетитором по 60 минут – 25 230 руб.;
• базовый курс А1-В1 за 20 недель (400 часов) – от 68 730 руб. до 112 230 руб.;
• подготовка к экзамену MVV за 17 недель – 68 730 руб.;
• курс с носителем языка, 10 занятий – 33 930 руб.;
• индивидуальные занятия (цены зависят от условий).

Сравнивать вышеуказанные приложения для изучения нидерландского языка бессмысленно: каждый учащийся определяет сам, какой формат обучения ему подходит и какая область нуждается в улучшении. Ни один курс-самоучитель не заменит практики в живой языковой среде, но это не значит, что приложения не нужны. Они помогут сделать процесс познания интересней, глубже и ускорить попытки к переездам или путешествиям.

Антон Игнатенко

Журналист, копирайтер и репетитор.