Шведский язык входит в группу скандинавских языков, поэтому славянам его бывает трудно освоить: в языке 18 гласных и несколько тонов, которые не определяются даже письменно. App Store и Play Market предлагают несколько приложений, которые помогут начинающим выучить язык, а «продолжающим» освоить сложные грамматические конструкции ― всё это через погружение в шведскую культуру.
Duolingo
Duolingo ― платформа и мобильное приложение, позволяющее изучать шведский язык (от словарного запаса до грамматики) по методике карточек. Приложение предоставляет лексический набор и тематические материалы, которые необходимо перевести или найти ошибку в предложении.
На сервисе представлены грамматические блоки, внутри которых находятся разделы, изучающие определённую тему: гласные и согласные, предлоги, союзы, числительные, местоимение, существительные, глаголы. Каждый блок заканчивается экзаменационным тестом, если учащийся проходит его успешно, ему открывается следующий блок с разделами. Если баллов для прохождения теста не хватило, приложение подскажет, в чём были допущены ошибки и какую тему следует повторить.
Ежедневно для учащегося доступен мини-срез, где за отведённое время следует верно выбрать слово/фразу и их перевод.
Внимание! В настоящее время доступен только курс английский – шведский.
FunEasyLearn
FunEasyLearn ― словарь, в котором для изучения шведского языка доступны более 6 000 слов. Здесь может обучаться ребёнок, изучая животных, фрукты и овощи, а также взрослые, нацеленные на работу за границей ― для них доступно изучение профессий, фразы для делового общения и для общения с представителями органов власти, а также офисный сленг.
В приложении доступно 140 подтем, затрагивающие все сферы жизни. Слова преподносятся с фонетической транскрипцией, изображением и произношением от носителя языка.
FunEasyLearn предлагает несколько словарных игр для весёлого изучения языка:
- Словарь.
- Найди изображение (метод карточек).
- Выбери слово по переводу.
- Послушай произношение слова и выбери его на картинке.
- Объедини пару: слово + перевод.
- Напиши слово.
Nemo
Nemo ― приложение, которое позволяет не только заучивать новые слова, но и работать над их произношением (для этого используется встроенный диктофон), что помогает избавиться от акцента. В режиме «плеер» учащийся записывает свою речь, а потом сравнивает её с произношением шведского диктора.
В приложении можно выбрать количество слов, которые будут изучаться ежедневно, скорость прослушивание и время напоминания о новом уроке. В режиме «вечерний повтор» учащийся повторяет слова, выученные за день.
Babbel
В приложении Babbel доступны уроки для изучения основ грамматики и лексики шведского языка. В начале обучения даются базовые грамматические правила и значение слов, учащийся подставляет слова в окошки, учит их произношение. На следующем уровне открываются разнообразные упражнения. Здесь необходимо произносить слова в микрофон, составлять сложные предложения и писать перевод предложенных словосочетаний.
На своём ресурсе Babbel предлагает хорошие курсы, которые помогают закрепить знание языка, изучив культуру страны.
Drops
Перед началом обучения приложение предлагает выбрать интересующую тему, на основе которой будет строиться весь процесс обучения: путешествие, работа, разговорный шведский.
Одно занятие в Drops длится 5 минут, за это время учащийся изучает несколько новых слов в формате мини-игр. В приложении не нужно самостоятельно набирать слова, обучение проходит в интерактивном формате ― требуется нажать на верную карточку. Предложенная методика позволяет задействовать зрительную память, что позволяет выучить новое слово намного быстрее и проще.
Особенность приложения ― работа с диалектами. В шведском языке их более сотни, в приложении доступны четыре основных: эльвдальский, гутнийский, емтландский, сканский.
Приложение Drops рассчитано на новичков, так как здесь собрана вся базовая лексика для постепенного освоения шведского языка. Продвинутые пользователи могут углубить знания в определённом диалекте.
Luvlingua
Luvlingua ― приложение для изучения шведского языка с нуля: алфавит, произношение, распространённые фразы и упражнения на грамматику. Обучение построено в игровой форме, которая включает в себя несколько стилей:
- визуальный ― викторины с картинками;
- аудиальный ― викторины на восприятие и понимание шведских слов на слух;
- письмо и чтение ― выбрать верный перевод слова;
- кинестетический ― анимационная игра.
Встроенный разговорник включает в себя несколько категорий: хобби, проживание, прилагательные, животные, цвета, одежда, пища, аварийные случаи и языковые трудности. Это помогает быстро освоить общеупотребляемые слова и фразы для общения с носителем языка.
Hej svenska
В приложении доступно три уровня сложности, перед обучением необходимо указать ваш уровень знания языка и желаемый результат. После этого в меню откроется доступ с разными темами и типами задач. Учащийся работает над увеличением словарного запаса и правильным произношением звуков и букв.
Приложение предназначено для преподавателей второго языка, поэтому весь интерфейс на шведском. С другой стороны, это плюс и для обычных учащихся, ведь Hej svenska гарантирует полное погружение в среду во время обучения.
50languages
На платформе представлены 100 уроков для изучения базовой лексики, внутри которых диалоги и фразы, записанные носителем языка. Приложение предназначено для начинающих, с 50languages они учатся строить короткие предложения на различные жизненные ситуации. Для проверки знаний учащийся проходит ежедневные тесты по изученной теме.
Аудиофайлы приложения можно скачать к себе на устройство и слушать их в любое время. Для прослушивания доступны диалоги и фразы по следующим темам: отель и ресторан, отпуск, знакомства, покупки, в банке, в кабинете врача.
LinGo Play
LinGo Play ― приложение-словарь, построенное на взаимодействии с другими пользователями. В ходе обучения вы можете принимать участие в турнирах, получая за них ценные призы и повышая свой рейтинг.
Языковое приложение предназначено для всех пользователей: от начального до продвинутого уровня. Изучение слов проходит по методике карточек и онлайн-игр. Темы, доступные для обучения: искусство, бытовая техника, туризм, здоровье и медицина, наука, спорт, бизнес.
Изучение шведского языка через приложение доступно для каждого учащегося: от начального до продвинутого уровня. Игровой и интерактивный формат позволяет привлечь к изучению иностранного языка даже ребёнка, а изобилие тем помогает подготовиться к любой жизненной ситуации на территории Швеции.
Журналист, копирайтер и репетитор.
