Финский язык — уникальный, не похожий ни на один другой. Он сложен из-за большого количества длинных слов и различных вариантов их произношения. Не так широко распространен как, например, английский, немецкий или французский. Несмотря на все это выучить этот язык желают многие. Может быть из-за особой красоты и прелести его звучания — финская речь красивая, плавная и мелодичная, в ней отсутствуют неприятные для слуха резкие гортанные звуки.
Существует множество разнообразных, удобных в использовании мобильных приложений для планшетов и смартфонов, которые придут на помощь желающим самостоятельно изучать новый для себя язык. Одни из них призваны помочь освоить разговорную форму с нуля, другие — пополнить словарный запас, третьи — подтянуть произношение или знание грамматики. Среди огромного перечня приложений для гаджетов каждый сможет найти для себя наиболее удобную и подходящую платформу. Рассмотрим наиболее популярные из них.
Финский язык с Немо (Nemo)
Приложение «Финский язык с Немо» незаменимо для новичков — для его использования не нужна начальная база. Это своего рода мини-разговорник, в котором собраны наиболее употребительные финские слова, словосочетания и предложения. Принцип обучения прост и не зависит от последовательности изучения представленного материала. Программа запрограммирована таким образом, что для успешного запоминания новые слова вводятся постепенно.
Среди явных преимуществ Nemo можно выделить тот факт, что встроенным диктором является носитель языка. Наличие «Студии записи» делает возможным осуществлять сравнение произнесенных владельцем гаджета фраз с правильным произношением преподавателя. А режим «Вечерний повтор» позволяет в конце дня повторять изученный за день материал.
Обучающие материалы Nemo доступны в бесплатной, включающей шесть тематических блоков, и платной, более расширенной, версии.
Финский язык за 7 уроков
Бесплатный курс приложения «Финский язык за семь уроков» предназначен для начинающих и призван помочь им овладеть финской речью на начальном уровне, необходимом для общения с носителями языка на общие темы.
Программа структурирована — разбита на семь занятий, построенных просто и кратко. Каждая тема содержит упражнения для самопроверки — правильные ответы на них озвучены в конце занятия. Практические упражнения построены на самостоятельном построении фраз и предложений для более осмысленного запоминания слов.
Материал приложения представлен базовой грамматикой — для более детального изучения языка «Финский за 7 уроков» не подходит.
Quizlet
Quizlet — доступный способ изучения иностранного языка по карточкам. Легкая система объяснения нового материала, индивидуальный процесс обучения, возможность создания собственной модульной карточной системы или использования имеющихся на базе платформы, позволяют легко заучивать новые слова и эффективно усваивать учебный материал.
В Quizlet предусмотрены последовательные режимы обучения, которые шаг за шагом помогают пользователю закрепить знания, придавая ему уверенности в собственной подготовке.
Duolingo
Duolingo является удобным бесплатным приложением, предназначенным для изучения более 35 языков (в том числе и финского) в доступной форме при помощи небольших, но емких уроков. Платформа позволяет пользователям практиковаться в разговорной речи, письме, чтении и аудировании, расширяя его словарный запас и улучшая знания грамматики.
Обучение на платформе Дуолинго построено в игровой форме при помощи забавных персонажей. Несмотря на кажущуюся несерьезность, курс построен на основе научно-обоснованной методологии обучения, способствующей долгосрочному запоминанию финского языка.
В настоящее время доступен только курс изучения с английского на финский.
LinGo Play
Платформа LinGo Play — не только быстрый, но и увлекательный способ самостоятельного изучения языка. Дидактические формы и онлайн-игры помогают быстрому запоминанию слов, фраз и целых предложений. Тесты, отдельные уроки и общие курсы четко организованы и предназначены для пользователей с разным уровнем знаний. Главная особенность приложения LinGo — адаптированность под начинающих пользователей, проживающих в окружении носителей финского языка. При наличии определенной базы знаний можно пропустить начальный курс для новичков и перейти к изучению более продвинутых занятий.
Курс LinGo Play включает в себя различные тематические разделы: «Бизнес», «Образование», «Наука», «Искусство», «Дом», «Люди», «Животные», «Еда», «Бытовая техника и мебель», «Медицина», «Красота и здоровье» и др. При наличии определенной базы знаний можно пропустить начальный курс для новичков и перейти к изучению более продвинутых занятий.
AnkiApp
Обучение на платформе AnkiApp ведется по карточкам. Данный принцип очень удобен и знаком многим еще со школьной скамьи: на одной стороне карточки пишется слово на финском языке, а на другой — его перевод. Искусственный интеллект приложения не только учитывает ответы, но и отслеживает время, потраченное пользователем на каждый ответ. В дальнейшем система корректирует период когда это слово опять будет предложено для перевода — так называемый принцип интервального повторения.
Можно самому выбрать удобный для изучения набор карточек или составить собственную картотеку, используя встроенные в AnkiApp удобные и красочные маркированные списки, таблицы и др.
Русско-финский словарь (Russian-Finnish Dictionary)
Словари и переводчики — незаменимое подспорье для изучающих иностранные языки. Приложение начального и базового уровня сложности Russian-Finnish Dictionary помогает осуществлять перевод с русского на финский и с финского на русский язык. С помощью словаря можно не только узнавать значение нужных слов, но и прослушать их произношение.
Помимо этого в программу встроены девять вариантов так называемого «тренера слова», помогающего при помощи определенных упражнений овладеть навыками произношения, написания и чтения. Возможность использования словаря бесплатно делает приложение еще более популярным и востребованным.
Яндекс-переводчик — 95 языков
В приложении для гаджетов «Яндекс-переводчик» в режиме онлайн и офлайн можно переводить слова и фразы не только с финского, но и с английского, французского, немецкого, итальянского, турецкого, испанского и множества других языков на русский и наоборот. Для этого нет необходимости в доступе к интернету — интересующие языки можно бесплатно загрузить и сохранить в настройках.
Достоинствами платформы, делающими ее использование удобным и популярным, являются следующие функции: автоматическое определение языка, распознавание и перевод по фотографии (фотоперевод), голосовой ввод фраз и их озвучивание переводчиком, словарные примеры употребления слов и др.
Слова бегом
Суть курса, представленного приложением, заключается в изучении финского языка по методике «неосознанного восприятия». Приложение «Слова бегом» предназначено для быстрого освоения разговорной формы языка и позволяет пользователям смартфонов и планшетов в легкой, непринужденной форме осваивать наиболее популярные слова и выражения.
Обучение осуществляется в двух режимах — основном и ускоренном — по различным тематическим блокам («Знакомство», «Беседа и общение», «Путешествие», «Шоппинг и магазины» и др.). Каждый может самостоятельно выбрать раздел и режим обучения, который ему необходим в первую очередь.
Осваивать язык можно в нескольких методиках:
- запоминание слов;
- самоконтроль;
- виртуальный учитель;
- тренажеры правописания и произношения;
- методика занятий со словарем и др.
Советы для начинающих с нуля
В заключении хотелось бы привести некоторые советы и рекомендации для новичков:
- запомните, что финские слова произносятся, как написаны — каждая буква языка представляет только один звук, немые буквы в нем отсутствуют;
- обратите внимание: в написании слов возможны определенные комбинации гласных букв, влияющие на произношение и написание суффиксов;
- чтобы овладеть азами сложной финской грамматики, постарайтесь понять ее закономерности в общем контексте — улучшить языковые навыки поможет чтение детских книг, написанных простым, доступным языком;
- уделяйте внимание не только изучению грамматических структур, но и каждое новое грамматическое правило закрепляйте на бумаге — пишите как можно больше и чаще;
- не бойтесь разговаривать по-фински — выучив грамматику, применяйте полученные знания на практике: самый действенный способ научиться говорить без ошибок — делать ошибки и исправлять их.
Финский язык — уникальный, не похожий ни на один другой. Несмотря на всю его сложность, обусловленную наличием большого количества длинных слов и различными вариантами их произношения, выучить этот язык стремятся многие.
Существует множество разнообразных, удобных в использовании мобильных приложений для планшетов и смартфонов, которые придут на помощь желающим самостоятельно изучать новый для себя язык. Среди огромного перечня приложений для гаджетов каждый сможет найти для себя наиболее удобное и подходящее.
Журналист, копирайтер и репетитор.
