Изучение немецкого языка с нуля: самоучители, книги, видео

Специалисты сходятся во мнении, что самостоятельно выучить немецкий язык с нуля почти невозможно. Точнее, в изучении есть свои тонкости. При этом не обязательно посещать дорогостоящие курсы, есть бесплатные занятия и бесплатные центры по изучению языка при библиотеках. А также есть разговорные клубы, дающие возможность общаться с носителями языка, в том числе через интернет. Тем не менее, любая учеба – это 80% самостоятельных занятий. Поговорим именно об этих 80%.

Начинайте с азов

Главное в изучении немецкого языка, как и любого другого – регулярность. Банально, но даже на курсах рекомендуют ходить не на урок длительностью 4 часа раз в неделю, а три раза по часу. Так что, уделяйте каждый день хотя бы 20 минут языку.

Алфавит

С него начинается любой язык. Если вы знакомы с английским алфавитом, у вас есть уже полдела. Но в немецком важно тренировать произношение. Обратите внимание на звуковые сочетания согласных с гласными, а также на уламуты. Для начинающих – это две точечки над буквами. Так, schön – значит “красивый”, а schon – “уже”.

Чтобы понять, с чего начать и к чему нужно быть готовым, рекомендуем прочитать рассказ «Об ужасающей трудности немецкого языка». Нет, язык вы не выучите, но какие вас ждут подводные камни, будете знать.

Лучшие самоучители

Без чтения и учебников выучить новый язык не получится никак. Вот лучшие из самоучителей по немецкому, которые станут вашими друзьями на первых порах.

• Завьялова В. М, Ильина Л. В. «Практический курс немецкого языка». Здесь 19 уроков, которые позволят освоить азы немецкого и общаться с носителями языка на самые простые темы. Уроки даются просто. Курс хорош большим количеством упражнений, интересными текстами и понятной подачей. Подходит и для тех, кто повышает свой уровень знания языка.
• Венди Фостер, «Intermediate German For Dummies». То есть, для чайников с нулевым уровнем. Познакомит с особенностями немецкого для дальнейшего его изучения. С этим самоучителем вы выучите основные международные выражения и слова, которые позволят вам общаться и с немцами, и австрийцами, и со швейцарцами. Освоите фонетику и грамматические правила. Много хороших закрепляющих выражений, материал осваивается довольно быстро.
• Кристин Кершул «Немецкий за 10 минут в день». Начнем с главного минуса. Грамматику здесь не дают, только разговорную речь. Но зато урок действительно длится минут десять. Для тех, кто едет в тур по Австрии или Германии вполне подходит. Легко учит произношению и помогает освоить много новых слов.
• Богданов А.В. «Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства». Это уникальная авторская методика. Упор делается на фонетику. Разговорную речь вы освоите, но для изучения грамматики нужно еще одно пособие.
• Гузь М.Н., Ситникова И.О. «Фонетика. Читаем и говорим по-немецки». Научит говорить на немецком свободно. Много интересных фонетических упражнений и скороговорок. Если вам не нужны глубокие грамматические знания язык для экзамена – это для вас.

Лучшие адаптированные книги

Здесь многое зависит от вашего уровня. Так, для самых начинающих подходят вот такие варианты:

1. Thomas Silvin: Vera, Heidelberg. Nora, Zürich, Julie, Köln. Anna, Berlin. Tina, Hamburg;
2. Theo Scherling / Elke Burger: Eine Liebesgeschicht, Theo Scherling / Elke Burger;
3. Sabine Werner: Eine spezielle Band, Das geheime Rezept;
4. Mary Shelley. Frankenstein.

Для более высокого уровня подходят:

1. Felix & Theo: Tödlicher Schnee. Tatort Frankfurt;
2. Jacqueline Tschiesche: Tristan und Isolde;
3. Strack F: Wie im Film;
4. Verschollen in Berlin, Kalt erwischt in Hamburg, Die Loreley lebt!

Для уровня А2-В1 рекомендованы:

1. Klara & Theo: Anna, Haus ohne Hoffnung, Die doppelte Paula;
2. Felix & Theo. Leipziger Allerlei, Ein Fall auf Rügen;
3. Theo Scherling, Elke Burger. Leichte Beute.

Больше ссылок на книге вы найдете здесь.

Лучшие сайты для изучения немецкого языка с нуля

Хороши тем, что не нужно порой даже искать время для занятий. Можно заниматься непосредственно во время поездки на работу или пока выдался свободный вечер. Главное – найдите желание. Вот десятка лучших.

Кино, телевидение

Выучить немецкий язык можно с удовольствием. Например, если смотреть кино на немецком языке. Немецкое кино достойно внимания и вы его точно оцените, если еще не успели.

Итак, лучшие фильмы для изучения немецкого языка:

• «Беги, Лола, беги». Любимый фильм детей 90-х. Но хорош в контексте того, что здесь используется чистый берлинский диалект. Ну, и своей динамичностью.
• «Жизнь других». Интересен тем, что знакомит с жизнью в ГДР.
• «Бункер». О последних днях Гитлера.
• «Белая лента». Мистическая драма. Актеры говорят четко и медленно, тем они и хорош.
• «Good Bye, Lenin». Комедия 2003 года.
• «Revanche. Австрийский триллер». Вы получите представление о том, как звучит австрийский вариант немецкого.
• «Die bitteren Tränen der Petra von Kant». Интересен еще и баварским акцентом.
• «Nirgendwo in Afrika». Язык простой и понятный, сюжет интересный и трогательный, но драматичный.
• «Комплекс Баадера-Майнхоф». История, военная драма.
• «Рай: Любовь». Драма, вызывающая самые разные эмоции.

Если телевизор вы не смотрите, вот названия лучших немецкоязычных видеоблогов, говорящих на немецком:

• Freekickerz. Посвящен футболу;
• #WDR360. Чисто молодежный развлекательный канал, но зато позволит изучить молодежный слэнг;
• LeFloid. Юный блоггер.
• Kelly MissesVlog. Девушка готовит и дегустирует;
• Dagi Bee. Бьюти-блоггерша.

Интернет дает море возможностей выучить иностранный язык, в том числе и немецкий язык с нуля. Для этого могут понадобиться: самоучители, книги, образовательный сайты, телевидение и ютуб. У наших родителей не было возможности учить немецкий в смартфоне, и ведь как-то учили. Значит, и вы сможете!

Антон Игнатенко

Журналист, копирайтер и репетитор.