Топ-20 приложений для изучения немецкого

Немецкий язык отличается сложной грамматикой, зато это компенсируется простыми правилами чтения. Возможно ли изучить его самостоятельно? Да, но только при грамотном подходе и при регулярности занятий.

Помочь в этом могут специальные приложения для изучения немецкого языка – особенно если собрать комплекс из нескольких разных (грамматических, лексических и других) для цельного охвата.

Duolingo

Тип	комплексный тренажер
Стоимость	бесплатно, есть платная подписка с расширенными возможностями (от 7$/мес. независимо от региона)
Android	iOS

Приложение представляет собой онлайн-репетитор и тренажер, с помощью которого можно расширить словарный запас, разобраться в грамматике (есть и теория, и практические задания), научиться понимать иностранную речь на слух и говорить самостоятельно. Упражнения разбиты на тематические разделы и расположены по уровню сложности по нарастающей.

Дуолинго дает внутренние бонусы за регулярный вход и стабильное достижение ежедневной цели (ее можно настроить под себя), также внутри игры есть различные достижения для повышения азарта пользователя.

Основные преимущества – комплексный подход и игровой стиль.

Der Die Das

Тип	словарный тренажер, запоминание артиклей
Стоимость	бесплатно, но в приложении есть возможность совершать покупки
Android	iOS

Суть приложения – просмотр карточек со словами и их переводом, к каждому существительному обязательно указан артикль (в немецком языке выбор артикля зависит от рода существительного, а рода в русском и немецком языках не совпадают). Постоянное повторение помогает запомнить информацию и использовать слова с правильным артиклем на автомате.

Преимущество – запоминаются не только правильные артикли, но и перевод слов.

Слова разбиты по тематическим группам, можно создавать и собственные списки избранного. Доступ к ним сохраняется и при отключении от интернета. Слова проиллюстрированы картинками и озвучены носителями языка, то есть используется ассоциативное запоминание и тренируется понимание немецкого языка на слух.

Quizlet: языки и лексика на карточках

Тип	словарные карточки
Стоимость	бесплатно, можно оплатить премиум-аккаунт и расширенными возможностями
Android	–

В приложении представлено несколько тысяч карточек «слово–перевод, разбитых на тематические группы. Кроме того, можно создавать свои (как карточки, так и группы). Основная задача – помочь в заучивании новой лексики, ее правильном написании, способности переводить слова и с русского на немецкий, и обратно.

Заучивание возможно в формате игр (предложено несколько разных), прохождение которых дает отметки на шкале достижений и позволяет отслеживать прогресс.

Все слова озвучены носителем языка и проиллюстрированы (изображения можно менять для себя, если предложенные почему-то не нравятся).

Mein Weg nach Deutschland

Тип	аудирование, лексика
Стоимость	бесплатно
Android	–

Это официальное приложение от Гете-Института, поэтому в его основу заложены реальные и эффективные методики изучения немецкого языка. Суть в том, что в приложении собраны отрывки из популярных фильмов и сериалов на немецком языке (а также не отрывки, а картины целиком) с двумя видами субтитров: немецкими и русскими. Незнакомые слова можно сохранить в личный словарик и проработать их позже.

После просмотра видео предлагаются упражнения: ответить на вопросы по содержанию, пересказать, перевести и т. п. – в зависимости от выбранного уровня сложности.

Основное преимущество – хорошая тренировка понимания живой немецкой речи на слух, недостаток – нет ни русскоязычной, ни англоязычной версии, интерфейс только на немецком.

Hello Talk

Тип	соцсеть для изучающих иностранные языки, поиск друзей по переписке для практики разговорного языка
Стоимость	бесплатно, есть платный VIP-аккаунт с дополнительными возможностями
Android	iOS

Это полноценная соцсеть для тех, кто уже достаточное время уделил немецкому и может понимать его и разговаривать самому. Суть в том, что люди знакомятся, создают клубы по интересам и просто общаются на любые темы на немецком. Здесь есть и носителя языка, которые хотят найти друзей из других стран, и изучающие язык иностранцы – это международное сообщество.

Можно переписываться в личных сообщениях, создавать чаты, оставлять общедоступные записи в ленте новостей – все как и в других соцсетях, но с возможностью прокачать разговорный немецкий и пообщаться на нем вживую с реальными людьми.

Также читайте о том, как выбрать репетитора по немецкому языку.

Rosseta Stone

Тип	немецко-немецкий словарь
Стоимость	бесплатно
Android	iOS

Приложение подходит для тех, кто уже хорошо знает немецкий язык и хочет усовершенствовать свои знания. Здесь представлен словарь немецкий слов, но без перевода на русский, зато с объяснением их значения на немецком (как в толковом словаре, но адаптировано для иностранцев) и перечнем синонимов. Есть оригинальная озвучка и иллюстрации для ассоциативного запоминания.

Кроме того, есть возможность переписываться с другими пользователями приложения (как с такими же обучающимися, так и с носителями языка).

Memrise

Тип	словарные карточки
Стоимость	бесплатно с возможностью приобретения платного премиум-аккаунта
Android	iOS

Здесь содержатся наборы карточек слов с переводом, озвучкой и иллюстрацией, которые пользователь сначала пролистывает и запоминает, затем проходит тесты, где нужно выбрать правильный перевод из предложенных вариантов, написать слово по буквам, сопоставить слова на немецком и картинки.

Преимущество – можно создавать свои наборы слов, что удобно для тех, кто изучает немецкий по темам или разделам, т. е. регулярно учит новую лексику.

Slow German

Тип	аудирование и говорение
Стоимость	бесплатно
Android	–

Подходит для тех, кто освоил базу языка и имеет некоторый словарный запас. Здесь представлены тексты на немецком, озвученные носителем языка. Их можно читать, слушать, переводить и самостоятельно начитывать вслух на микрофон – автоматически будет дана оценка произношению, точности, интонации.

Способствует пониманию немецкого языка на слух и тренирует собственное правильное произношение.

DW Learn German

Тип	комплексное изучение с упором на аудирование
Стоимость	бесплатно
Android	iOS

Основное содержимое этого приложения для изучения немецкого языка – это подкасты на немецком языке с возможностью подсмотреть текстовый скрипт и перевод, отметить незнакомые слова и фразы. В начале использования предлагается пройти тестирование для определения текущего уровня языка – это повлияет на сложность предлагаемых подкастов.

Так, приложение хорошо тренирует понимание немецкой речи на слух, расширяет словарный запас и помогает привыкнуть к особенностям грамматики. Бонусом можно назвать расширение кругозора – темы большинства подкастов довольно интересные.

Wie geht’s German

Тип	бытовой разговорник
Стоимость	бесплатно
Android	iOS

Здесь предлагаются к заучиванию наборы наиболее часто употребляемых бытовых фраз (приветствие, светская беседа, разговор о погоде, спросить дорогу, пригласить в гости и т. п.). Упражнения построены так, что одновременно тренируется и произношение, и восприятие на слух, и перевод, и понимание грамматики: фразу можно послушать, проговорить, перевести и написать самостоятельно.

Лучше всего подходит тем, кто собирается посетить Германию как турист и хочет научиться общаться с немцами без переводчика. Кроме того, есть целый раздел с грамматикой, где можно и изучить теорию, и отработать ее на практике.

Обучение подразумевает разделение на уровни сложности, поэтому подходит и тем, кто только начал изучение немецкого языка, и тем, кто уже достаточно хорошо продвинулся.

Grammatik

Тип	тренажер грамматики
Стоимость	бесплатно
Android	–

Здесь есть перечень разделов грамматической теории (существительные, прилагательные, артикли, склонения и т. п.), изучение каждого из которых завершается решением практических упражнений. Время от времени появляется уведомление с предложением повторить пройденное ранее – рекомендуется так и делать для закрепления знаний.

Подходит для изучения немецкого в комплексе и помогает закреплять грамматику и в теории, и на практике.

German verb conjugations by Brainscape

Тип	сложная грамматика
Стоимость	бесплатно
Android	iOS

Это приложение для тех, кто знает немецкий на продвинутом уровне. Оно предназначено для разбора теории сложной грамматики и обучения применения этих знаний на практике. Можно потренироваться в использовании спряжений, согласований и сложных конструкций. Особое внимание уделено глаголам и всему, что с ними связано.

German poetry

Тип	изучение немецкой лексики и грамматики на примере поэзии Германии
Стоимость	бесплатно
Android	–

В приложении загружено несколько тысяч поэтических произведений на немецком языке. Можно просто читать стихи и смотреть перевод незнакомых слов, можно включать их озвучку и слушать грамотное произношение. Больше всего оно подходит любителям культуры и литературы Германии – можно одновременно и изучать язык, и знакомиться с искусством.

FluentU: Learn Languages with authentic videos

Тип	изучение живого разговорного языка на материалах массовой культуры Германии
Стоимость	бесплатно
Android	iOS

В приложении собраны отрывки из фильмов, книг, сериалов, теле- и радиопередач, газетных заметок на немецком языке. К видеоматериалам имеются субтитры, к аудио – текстовые скрипты. Можно учиться понимать язык на слух и в контексте, отмечать незнакомые слова и добавлять их в личный словарик.

Преимущество – можно не только прокачать иностранный язык, но и погрузиться в живую культуру страны, послушать реальных носителей языка, их речь в повседневной жизни.

Busuu

Тип	языковые курсы
Стоимость	бесплатно, доступны покупки в приложении
Android	iOS

Курс представлен в виде уроков, расположенных от простого к сложному. Каждый из них содержит объяснение теории, практические задания и тестирование перед переходом к следующему. Комплексно прорабатывается лексика, грамматика, произношение и восприятие на слух.

Также можно общаться в сообществе Busuu на немецком (и любом другом изучаемом) языке с носителями языка или другими студентами – так появляется разговорная практика, полезная для применения нового языка в реальных условиях.

Полиглот. Немецкий язык. Lite (+ Полиглот 16 конспектов – немецкий язык)

Тип	комплексный тренажер
Стоимость	бесплатно
Android	–

Это авторское приложение от курса «Полиглот. Выучи немецкий за 16 часов». В него включены упражнения на грамматику, цель которых – доведение до автоматизма. В ходе тренировки грамматки постепенно добавляется и новая лексика.

Особое внимание уделено спряжению глаголов. Результаты упражнений проверяются автоматически, после чего дается информация для работы над ошибками.

Любое слово или предложение можно прослушать.

Рекомендуется дополнительно скачать связанное приложение «Полиглот 16 конспектов – немецкий язык», где подробно и удобно разложена вся теория. Здесь можно изучать теоретическую часть, а потом отрабатывать ее на практике.

Learn German: Language Course от ATi Studios

Тип	короткие комплексные уроки
Стоимость	бесплатно
Android	–

Каждый день предлагается пройти короткий урок немецкого языка, в который включены упражнения на грамматику, произношение, аудирование и правописание. Постепенно добавляется новая лексика и вместе с тем отрабатывается уже пройденная.

Преимущество – упор сделан на разговорную, а не академическую лексику, благодаря чему ученик быстро научится говорить на немецком вживую, а не выучит книжный язык, бесполезный на практике.

Есть уроки для разных уровней от начинающего до продвинутого, поэтому приложение подходит всем.

Читайте также о том, почему стоит изучать немецкий язык.

Babbel – Learn German

Тип	короткие комплексные уроки
Стоимость	бесплатно
Android	iOS

Как и в предыдущем случае, здесь представлены короткие уроки немецкого языка, в которые включены упражнения на запоминание новой лексики, изучение грамматики и применение ее на практике, говорение и аудирование. Каждый из уроков занимает несколько минут, их регулярное прохождение продвигает прогресс изучения языка (за этим можно следить в разделе статистики).

Есть отдельный раздел с тематическими упражнениями, посвященными путешествиям, бизнесу, культуре и т. п.

Слова Бегом

Тип	словарный тренажер
Стоимость	бесплатно
Android	–

Используется уникальная методика «быстрого запоминания», с помощью которой предлагается учить лексику. Слова разбиты по уровню сложности, частоты использования и темам, также можно создавать свои наборы.

Кроме того, есть упражнения на грамматику, говорение и аудирование, но им уделено мало внимания.

---

Среди иностранцев существует различные приложения для изучения немецкого языка: словари и лексические тренажеры, грамматическая теория и практика, возможность говорить и слушать. Некоторые из них имеют узкую специализацию (например, позволяют только учить новые слова), другие же предполагают комплексный и всеохватывающий подход. Большинство из них бесплатны, что позволяет попробовать разные варианты и найти наилучшие для себя варианты.